2021年06月
2021年06月12日
チェジュ島へ✈️
金浦空港から
出たよーっていうニュース
動画あり↓
このバラエティーのゲストなのかな??
6/29追記
すっかり忘れてましたが
これじゃなかったですね(-∀-`; )←コンセプト全然違うし(笑)
수리남 の撮影だった、らしい???
けっこう
行ったり来たりしてる、らしい???
たまたま
バラエティー出演の人たちが
空港に来たので
たまたま
ヨンソクも撮られた???
かは、なぞw
にしても
人多いな、国内線💦💦
自分基準で考えたら
密が怖くて無理かもw
ジャケット調べました←ㅋㅋ
フードに
メガネみたいなの付いてる🕶️
いろんな機能がありそう
可愛いキャップだなぁと思ったら
ソンムル♪
— Yoo Yeon Seok Indonesia (@yeonseok_INA) June 12, 2021
This is a gift by Yoo Yeonseok Indonesia on Yeonseok's e8th birthday last april ❤❤❤ pic.twitter.com/MZA6y9p256
2021年06月11日
制作発表会 の様子🎥
今日のスーツはGUCCI だそう
https://www.instagram.com/p/CP7nXl5NHNO/?utm_medium=copy_link
https://www.instagram.com/p/CP7oCQLlF3W/?utm_medium=copy_link
このあとtvNでキャンプ生活再放送📺
2021年06月10日
このあと14時からライブ中継～
今日は
ほかにもスケジュール目白押し
6/10 14:00制作発表会
20:00
賢いハードディスク整理(ビハインド)
最終回
20:40
賢いキャンプ生活
D-7기념🏥슬요일
— tvN 드라마 (@CJnDrama) June 10, 2021
<#슬기로운의사생활시즌2>제작발표회
오후2시👉🏻#tvNDrama #채널십오야 유튜브, 네이버TV, 티빙
<슬기로운하드털이>최종화
저녁8시👉🏻#채널십오야 유튜브
<슬기로운캠핑생활>
저녁8:40👉🏻#tvN
6/17[목] 밤9시 tvN 첫방송#hospitalplaylist2#조정석 #유연석 #정경호 #김대명 #전미도 pic.twitter.com/oi0VkROS1I
どんな服着てるのかなぁ
ヨンソク自身やキンコン、ポストが
楽しみですね
https://www.instagram.com/p/CP6zHqsNy4K/?utm_medium=copy_link
2021年06月07日
6/10(木) 午後2時～ ライブ中継
制作発表会のお知らせが
でましたよー
仕事中で見れないㅠㅠ
99즈 그리고 신원호 감독님까지!
— tvN 드라마 (@CJnDrama) June 7, 2021
시즌2를 조금 더 빨리 만나 볼 찬스🤗
제작발표회 생중계 라이브로 함께해요💙
6/17 [목] 밤 9시 tvN 첫 방송 #슬기로운의사생활시즌2 #hospitalplaylist2 #tvN #목요스페셜 #조정석 #유연석 #정경호 #김대명 #전미도 pic.twitter.com/vFxBV6tyNt
99ず、それとシンウォノ監督まで!
シーズン2に ちょっとだけ早く会えるチャンス
制作発表会生中継ライブを一緒に
見れるコンテンツは
tvNドラマYouTube→
チャンネル15夜YouTube→
NAVER TV→
Tving→
YouTubeなら
問題なく見れるのかな☺️
99ずに質問～🎤
⭐️99즈 컴백 기념⭐️질문 받습니다🙋🏻♀️
— tvN 드라마 (@CJnDrama) June 7, 2021
99즈에게 궁금한 점을 본 게시물에 댓글로 남겨주세요!
뀨즈가 ✊🏻직접✊🏻 답변해드립니다!
6/17 [목] 밤 9시 tvN 첫 방송 #슬기로운의사생활시즌2 #hospitalplaylist2 #tvN #목요스페셜 #조정석 #유연석 #정경호 #김대명 #전미도 pic.twitter.com/dbrl52EAGe
⭐99ず カムバック記念⭐質問受けます🙋
99ずで 気になってることを この掲示板に書いて下さい!
99ずが 直接 お答えします!!
とゆーことなので
Twitterにコメント残したらいいのかな😊
2021年06月03日
Netflix 日本も同時配信😊
日本も見れたらなぁって
また思って
Netflix見たりして
情報探してたんですけど
お昼頃
お友だちより
日本でも見れるよ‼️
と
情報いただきました!!
Twitterでも
話題になってますね
ちなみに
슬기로운의사생활 のあとに
➕
が付いてるんですが
ひとつだとシーズン1
ふたつだとシーズン2
ってことで
良く見て～!!って
先日オススメした
Twitterアカウントさんが
おっしゃってました🐦
日本語も
イマイチなところを
指摘してくださっていて
なお分かりやすい日本語訳に
なってますよ^^
わ〜❗️やっと公式発表あったんですね😭これは嬉しい👏✨ https://t.co/ctCOVgfZTo
— Misa🌺韓国ソウル在住ブロガー (@misam34) June 3, 2021
賢い医師生活2予告「オヤジくさくないのはあいつらだけだ」の部分。
— Misa🌺韓国ソウル在住ブロガー (@misam34) June 3, 2021
確かに“꼰대“は日本語訳難しいけど、
オヤジというより“権威主義的な人“という意味が大事なので、
私だったら
👉“先生“顔しないのはあいつらだけだ
って訳すかなあ。
99ズの私生活はむしろオヤジっぽくも子供っぽくもあるから😆
